Centre de Ressources Francothèque

Soccer en français – printemps 2018

PAS DE SÉANCE LE SAMEDI 19 MAI (longue fin de semaine) /
NO SOCCER ON SATURDAY MAY 19th (long weekend)

Affiche Soccer 2018

ENGLISH:

What:              Play Soccer….  EN FRANÇAIS!
Where:           
la Cité des Rocheuses (4800 Richard Rd SW)
When:             
Saturdays – May 5th to June 23th (except May 19th)
For Who:      
Preschoolers ($75) and kindergarden to 6th graders ($90)   


INSCRIVEZ-VOUS jusqu’au 29 AVRIL : /
PLEASE REGISTER until April 29th
(forms are bilingual):

inscriez-vous bouton 2inscrire  INSCRIPTIONS FERMÉES / REGISTRATION CLOSED

Veuillez choisir ci-dessous une équipe adaptée afin de remplir un formulaire pour CHAQUE enfant. /
Please click on the appropriate team below in order to fill in a form for EACH child.

  • Prématernelle (3-5ans) – 10H À 10H45 – COMPLET / FULL
  • Prématernelle (3-5ans) – 11H00 À 11H45
  • Maternelle-1ère année (5-7 ans) – 10H À 11H – COMPLET / FULL
  • Maternelle-1ère année (5-7 ans) – 11H À 12H – COMPLET / FULL
  • 2-3ième année (7-9 ans) – 10H À 11H – COMPLET / FULL
  • 4-6ième année (9-12 ans) – 11H À 12H

Pour additionner vos enfants sur une liste d’attente, svp remplir ce formulaire ICI indiquant exactement l’équipe.

Groupe d’âge pour équipes * : Nous formons les équipes par niveau scolaire pour essayer de minimiser les écarts d’aptitudes et assurer que les enfants soient avec leurs pairs. NOTEZ : Si vous souhaitez inscrire votre enfant sur la même équipe d’un ami, svp assurez qu’ils sont dans la même tranche d’année scolaire et ensuite choisissez la même heure. Merci d’organiser ceci avec vos amis AVANT l’inscription afin d’éviter les changements d’équipe après. 😉 /

Teams : Grouped by (school) grade to be with peers. NOTE: If you want to register your child on the same team as a friend, please ensure they are in the same grade range and choose the same start times. Thank you for coordinating this BEFORE registration to prevent switching teams after the fact. 😉