Centre de Ressources Francothèque

Casino CRF

Le casino de la bibliothèque CRF/SPEFSA aura lieu le 11 et 12 août 2018 ! (Description ci-dessous / Description below)

Répondre dès que possible à prog@cdafsa.ca afin que l’on puisse vous réserver votre poste préféré.

 

Horaire de postes disponibles /
Volunteer positions available:

Jour / Day:
11:00 PM – 7:00 PM   Banker (1) *
11:00 PM – 7:00 PM   Cashier (2) *
11:00 PM – 7:00 PM   Chip Runner (2)
11:00 PM – 7:00 PM   Backup on-call / Supplémentaires (2)

Soirée / Evening:
6:15 PM – 4:00 AM    Banker (1) *
6:15 PM – 4:00 AM    Banker (1) *
6:15 PM – 4:00 AM    Cashier (2) *
6:15 PM – 4:00 AM    Chip Runner (2)
6:15 PM – 4:00 AM    Backup on-call / Supplémentaires (2)
11:00PM – 4:00 AM   CountRoom (7)


(English version below)

Chers amis de la bibliothèque Centre d’appui familial (CRF/SPEFSA),

Passez une journée ou une soirée entre amis du CRF/SPEFSA en participant à notre casino: le samedi 11 et/ou le dimanche 12 août 2018 au Elbow River Casino à Calgary ! Le casino est notre source de revenu principale qui nous permettra de continuer à offrir des services et des ressources de notre bibliothèque en français aux familles.

Nous avons 50 postes à remplir (voir la liste ci-dessous) ! Aucune expérience n’est requise! Les tâches, simples, vous seront expliquées. Les membres de votre famille (de plus de 18 ans) et vos amis sont les bienvenus pour nous aider !

La participation au casino est amusante et un bon repas vous sera offert. Nous sommes aussi heureux de vous offrir un abonnement familial d’une année pour la bibliothèque en appréciation de votre temps et effort! (nous vous rembourserons si vous avez des frais de services de garde et/ou de taxi)

Votre participation est nécessaire et GRANDEMENT appréciée par la communauté ! Merci !
L’équipe du Centre de Ressources Francothèque de Calgary (CRF) et de la SPEFSA

Répondre dès que possible à prog@cdafsa.ca afin que l’on puisse vous réserver votre poste préféré ci-dessus! 😉


ENGLISH 

Dear friends of the Centre d’appui familial (CRF/SPEFSA) library,

Come enjoy the day or an evening with CRF/SPEFSA friends while participating at the Elbow River Casino on Saturday August 11th and/or Sunday August 12th 2018! This fundraising event is our primary source of revenue which will allow us to continue offering French services and resources to families from our library!

We require 50 volunteers (list of positions below), no experience necessary as the positions and tasks are simple and will be explained to you on site. Any member of your family (over 18 years of age) or friends are welcome to help us.

Participating at the casino is fun and a delicious meal will be offered. We are also happy to offer you a one year family membership at our library in appreciation of your time and effort. (we can reimburse you if you have babysitting and/or taxi expenses)

Your participation is required and GREATLY appreciated by the community!
Thank you.
The Centre de Ressources Francothèque de Calgary (CRF) / SPEFSA team
Respond as soon as possible at  prog@cdafsa.ca to reserve your favorite time and position listed above.